RedHat-9 与中文有关的几个问题及临时解决办法:

1. /bin/ls

   文件名显示对不齐, 如:

   drwx------    2 zlb      games        4096 2002-04-01  Record
   -rw-r--r--    1 zlb      games         738 2002-05-24  room.dia
   -rw-r--r--    1 zlb      games      441989  4月  3 11:36 sEx-0.1.0-.tar.bz2
   -rw-r--r--    1 zlb      games        5858  3月 25 15:29 test.tex
   drwxr-xr-x   23 zlb      games        4096  3月 28 23:48 TeX

   解决方法: 用 RedHat-8.0 中的 /bin/ls 替换。

2. gnome-terminal

   英文字母间距不对, 非常难看。

   解决方法: 将 ttfonts-zh_CN-2.12-1 换成 RedHat-8.0 中的 ttfonts-zh_CN-2.11-29

3. gnome-terminal

   一些中文标点 ('“', '”', 等) 会导致光标位置混乱。

   解决方法: 用本目录中的 vte-0.10.25-1zlb.i386.rpm 包替换 rh9 中的包。 

4. 没提供 rxvt

   解决方法: 可以用本目录下的 rxvt 包 (也可用 rh7.2 以前版本中的 rxvt 包).

6. vim 当文件中有汉字时无法存盘

   解决方法: env LANG=zh_CN vim ...
   或是用 ftp://ftp.cc.ac.cn/pub/home/zlb/hack/vim-6.2 中的文件升级。

7. 使用 metacity 窗口管理器时, 用热键切换 desktop 后有时键盘不再响应.

   解决方法: 删除 metacity, 安装 sawfish (control-center 包要求安装
   metacity, 需要用 'rpm --nodeps -e metacity' 删除, sawfish 的配置在
   开始菜单->首选项->更多首选项 中).